the arrival of the beeBox

Dieses dreidimensionale Gedicht bezieht ein räumliches Arrangement auf die Bedeutung und die Erfahrung von Text. Wortcluster sind zu einem 3-D-Textkubus angeordnet, durch dessen diagrammatische Struktur man navigieren kann. Die Arbeit konzentriert sich auf Konzepte wie Oberflächen- versus Tiefenstruktur, regionale Raumordnung, Leserichtung sowie perzeptive Distanz und Bewegung von Versen. Aya Karpinska: „Räumliche Beziehungen sind Grundlage eines jeden Aspekts unseres Lebens. Ich möchte unsere unglaubliche Kapazität, bedeutungsvolle Einteilungen des Raumes zu schaffen und durch diese zu navigieren, für die Poesie nutzen. Erweitert man die Dichtkunst über die Buchseite hinaus in die dritte Dimension, so wird dies zu unbekannten Wegen führen, die Beziehung zwischen Wörtern darzustellen, und neue Muster des Lesens und des Rhythmus hervorbringen. Ich bin daran interessiert, eine neue Grammatik für den dreidimensionalen Raum zu entwickeln, das heißt, grundlegende Prinzipien zu gestalten, die Autoren und Leser räumlicher Texte leiten.“

Aya Karpinska

konzentriert sich in ihrer Forschung und kreativen Arbeit auf den Einfluss von Technologie auf künstlerische Praxis, insbesondere computervermittelte Musik und Literatur. Zu ihren diversen Produktionen gehören Computermusik, Erzählkunst, Dichtung, Web- und Grafik- sowie Spieldesign. Ihre dreidimensionale Poesie wurde u. a. bei Ereignissen wie „E-Poetry 2003“ an der Universität von West Virginia und beim „Fourth International Digital Art Exhibit and Colloquium“ in Havanna gezeigt. Am Interactive Telecommunications Program der New York University erhielt sie einen Master-Abschluss.

> the arrival of the beeBox
> Aya Karpinska


	the arrival of the beeBox Dieses dreidimensionale Gedicht bezieht ein räumliches Arrangement auf die Bedeutung und die Erfahrung von Text. Wortcluster sind zu einem 3-D-Textkubus angeordnet, durch dessen diagrammatische Struktur man navigieren kann. Die Arbeit konzentriert sich auf Konzepte wie Oberflächen- versus Tiefenstruktur, regionale Raumordnung, Leserichtung sowie perzeptive Distanz und Bewegung von Versen. Aya Karpinska: „Räumliche Beziehungen sind Grundlage eines jeden Aspekts unseres Lebens. Ich möchte unsere unglaubliche Kapazität, bedeutungsvolle Einteilungen des Raumes zu schaffen und durch diese zu navigieren, für die Poesie nutzen. Erweitert man die Dichtkunst über die Buchseite hinaus in die dritte Dimension, so wird dies zu unbekannten Wegen führen, die Beziehung zwischen Wörtern darzustellen, und neue Muster des Lesens und des Rhythmus hervorbringen. Ich bin daran interessiert, eine neue Grammatik für den dreidimensionalen Raum zu entwickeln, das heißt, grundlegende Prinzipien zu gestalten, die Autoren und Leser räumlicher Texte leiten.“ Aya Karpinska konzentriert sich in ihrer Forschung und kreativen Arbeit auf den Einfluss von Technologie auf künstlerische Praxis, insbesondere computervermittelte Musik und Literatur. Zu ihren diversen Produktionen gehören Computermusik, Erzählkunst, Dichtung, Web- und Grafik- sowie Spieldesign. Ihre dreidimensionale Poesie wurde u. a. bei Ereignissen wie „E-Poetry 2003“ an der Universität von West Virginia und beim „Fourth International Digital Art Exhibit and Colloquium“ in Havanna gezeigt. Am Interactive Telecommunications Program der New York University erhielt sie einen Master-Abschluss. > the arrival of the beeBox > Aya Karpinska